Сюжет епізоду 1
У холодному, коронованому королівстві Верідія королівська спадкоємність диктується стародавньою магією: сама корона обирає свого наступного монарха. Елара, 29-річна палацова перекладачка з рідкісним, тривожним даром розрізняти правду в драконовій мові, бачить, як її світ перевертається з ніг на голову, коли давно втрачений наслідний принц Каель, якого вважали мертвим протягом десяти років, несподівано повертається. Його раптова поява збігається з майбутньою коронацією, і унікальна здатність Елари шепоче про обман у самому повітрі, яким дихають дракони. Коли церемонія коронації йде наперекосяк, пробуджуючи сплячого дракона з жахливими наслідками, Елара повинна орієнтуватися в підступному дворі, повному прихованих планів і завуальованих загроз. Вона опиняється в непростому союзі із загадковим Каелем, оскільки вони мчать наперегонки з часом, щоб розкрити правду про його зникнення та вибір корони, ризикуючи всім, щоб запобігти катастрофі, яка може поглинути їхнє королівство в драконовому полум'ї та викрити десятиліття брехні. Серіал обіцяє напружене розкриття придворної зради, кульмінацією якого стане публічне викриття та емоційне правосуддя.