Сюжет эпизода 5
В холодном, подвластном короне королевстве Веридия королевская преемственность диктуется древней магией: сама корона выбирает своего следующего монарха. Элара, 29-летняя придворная переводчица с редким, тревожным даром различать правду в драконьем языке, видит, как ее мир переворачивается с ног на голову, когда давно потерянный наследный принц Каэль, считавшийся мертвым в течение десяти лет, неожиданно возвращается. Его внезапное появление совпадает с предстоящей коронацией, и уникальная способность Элары шепчет об обмане в самом воздухе, которым дышат драконы. Когда церемония коронации идет наперекосяк, пробуждая спящего дракона с ужасающими последствиями, Элара должна ориентироваться в коварном дворе, полном скрытых планов и завуалированных угроз. Она оказывается в непростом союзе с загадочным Каэлем, поскольку они мчатся наперегонки со временем, чтобы раскрыть правду о его исчезновении и выборе короны, рискуя всем, чтобы предотвратить катастрофу, которая может поглотить их королевство в драконьем огне и разоблачить десятилетие лжи. Сериал обещает напряженное раскрытие придворного предательства, кульминацией которого станет публичное разоблачение и эмоциональное правосудие.