Fabuła odcinka 6
W wyspiarskim imperium, gdzie uśpione wulkany uważane są za śpiące smoki, dworska muzykantka Lyra nosi w swoich melodiach sekretną historię zamordowanej dynastii. Jej spokojne życie obserwacji zostaje rozbite, gdy książę Kael, uważany za zmarłego od dziesięciu lat, dramatycznie powraca, by odebrać swoje prawo pierworództwa. Ich ponowne spotkanie rozpala niebezpieczną iskrę, gdyż powrót Kaela wywołuje brutalny proces sukcesji, mający na celu sprawdzenie nie tylko ich magicznych zdolności, ale i ich dusz. Ostateczna cena zwycięstwa? Poświęcenie swojego prawdziwego imienia i tożsamości koronie. Gdy starożytna magia budzi się, a dworskie zdrady narastają, Lyra i Kael muszą podążać zdradziecką ścieżką, a ich rosnąca więź grozi ujawnieniem najgłębszych tajemnic imperium i ich własnych ukrytych mocy. Próby eskalują w magiczną wojnę, pchając ich na skraj, ale obiecując publiczne odwrócenie niesprawiedliwości i emocjonalną sprawiedliwość dla zapomnianych.