エピソード 7 のあらすじ
プロの挫折から評判を再構築しようと決意している26歳の建築家エララ・ヴァンスは、歴史的な物件を相続したことでキャリアの危機に瀕する。問題は?彼女は、キャリアを終わらせる可能性のある怪我と密かに闘っている有名アスリート、リアム・ソーンと共同で所有し、改修しなければならないことだ。リアムの公の顔は、エララの地に足の着いた野心とは大きく衝突する。遺言書は、彼らが激しい競争の建築事務所内で、彼らの一挙手一投足が厳しく監視される中で、先見の明のある再設計に協力することを義務付けている。エララとリアムが密接な関係を強いられるにつれて、彼らの初期の敵意はくすぶる緊張を引き起こし、彼らにプロフェッショナルな違いだけでなく、深く隠された個人的な脆弱性にも向き合うことを強いる。不可能な締め切りや妨害工作を乗り越えるにつれてプレッシャーが高まり、彼らはパートナーシップの真の意味と、公の逆転と感情的な正義を約束する、否定できない、感情的に切迫したつながりをゆっくりと解き明かしていく。