エピソード 6 のあらすじ
熾烈な競争が繰り広げられる建築事務所のハイステークスな世界では、デザインの提案一つ一つが戦いであり、昇進一つ一つが戦争である。野心的な戦略家エレナ・ペトロワは、危うい立場に立たされていた。労働者階級の出身である彼女は、成功のために懸命に努力してきたが、突然の企業再編が彼女のキャリアを危うくする。彼女の唯一の命綱は?私的な借金と冷酷な効率性で知られる冷静な重役、リアム・ソーンとの偽りのロマンスだ。彼らの合意は厳密にプロフェッショナルなものだった。つまり、自分たちの立場を安定させ、会社を決定づける重要なプロジェクトを確保するための公衆の面前での愛情表現だ。しかし、彼らがオフィス政治と強制された親密さという危険な海域を航海するにつれて、彼らの偽りの愛情と芽生え始めた本当の感情との境界線は曖昧になっていく。プロフェッショナルな芝居は、予期せぬ、本物の嫉妬によってすぐに脅かされ、彼らは自分たちの取引の真の代償と、彼らの間に形成されつつある否定できない、感情的に切迫したつながりに直面せざるを得なくなる。彼らの脆い同盟は、自分たちの芽生え始めた欲望と、彼らを引き合わせた冷酷な環境の熱に耐えることができるだろうか?