エピソード 8 のあらすじ
数年ぶりに、野心的なシングルマザーが競争の激しい建築業界に戻ってくるが、彼女のキャリアパスは、几帳面で内向的なエグゼクティブと絡み合ってしまう。彼らのプロフェッショナルなライバル関係は、予期せず共有物件によって結びつけられたときに火花を散らす。それは二人にとって個人的な利害が非常に大きいプロジェクトだが、彼らを脱線させる恐れのある不可能な条件が付いている。事務所の厳しい要求と共同事業の不可解な条件を乗り越える中で、彼らの当初の敵意はゆっくりとほぐれ始め、予期せぬ弱点とくすぶる緊張が明らかになる。このスローバーンロマンスは、プロフェッショナルな義務と個人的な欲望の間の微妙な境界線を探求し、彼らの絡み合った運命に対する公の逆転と感情的な正義を約束する。