エピソード 3 のあらすじ
競争の激しい建築事務所を舞台にした「設計図の衝突」は、キャリアへの復帰を決意したシングルペアレントのマヤと、キャリアを終わらせる可能性のある怪我に密かに苦しむ著名なアスリートのリアムを紹介する。誰もが欲しがる上級建築士への昇進の機会が訪れたとき、彼らの道は衝突する。その座を勝ち取れるのはどちらか一人だけだ。事務所の熾烈な環境は、彼らを不本意ながらも互恵的な「契約」へと追い込み、社内政治や妨害工作を乗り越えさせる。共に働くうちに、当初のライバル関係は徐々に驚くべき理解と否定できない化学反応へと変化し、彼らのプロとしての野心を複雑にする。締め切りが迫るごとにプレッシャーは増し、リアムの秘密とマヤの脆弱性が露呈する危険が高まる。これにより、彼らの決意と芽生え始めた関係を試す一連の課題がエスカレートしていく。このスピーディーなドラマは、公の場での正当化と感情的な正義へのカタルシス的な旅を約束する。