Сюжет епізоду 4
У серці найпрестижнішого музею міста стажерка Аня виявляє свою надзвичайну здатність читати стерті рукописи. Цей дар піддається остаточному випробуванню, коли, здавалося б, порожня експозиція виявляє слабкі сліди людини, яка ніколи не існувала в чиїйсь пам'яті. Її розслідування привертає увагу Еліаса Венса, втомленого, ретельного слідчого, який виявляє, що переживає один і той же день у стінах музею, переслідуваний минулим, яке він не може до кінця осягнути. Поки Аня розшифровує забуту історію зниклої особи, а Еліас бореться за звільнення зі своєї тимчасової в'язниці, вони розкривають магічну змову, пов'язану із закритими експозиціями музею, які насправді є порталами в інші роки. Вони повинні об'єднати свої унікальні таланти, щоб протистояти силі, яка стирає життя, пропонуючи катарсичну обіцянку публічного відновлення та емоційної справедливості для тих, хто був несправедливо забутий.