Сюжет епізоду 9
Після руйнівної втрати Еліас переїжджає зі своєю маленькою донькою до міста, сподіваючись на анонімний новий початок. Він бере на себе невелике, занепадаюче кафе на першому поверсі чарівної, старіючої багатоквартирної будівлі, сповнений рішучості відновити їхнє життя. Без його відома, будівля належить родині Лени, теплої та успішної місцевої бізнесвумен, яка розглядає кафе Еліаса як загрозу своєму улюбленому сусідському бістро. Оскільки будівля стикається з невизначеним майбутнім, якому загрожує забудовник, Еліас і Лена виявляються неохоче об'єднаними. Кафе, колись просто бізнес, стає рятівним колом для орендарів, місцем, де перетинаються їхні різноманітні життя. Еліас повинен зіткнутися зі своїм минулим, Лена повинна переоцінити свої пріоритети, і разом вони повинні згуртувати громаду, щоб врятувати не тільки бізнес, а й їхні власні домівки та знайдену сім'ю всередині. Їхнє початкове суперництво переростає в захоплюючий роман, оскільки вони виявляють, що приналежність обирається, а майбутнє може бути побудоване на спільних мріях та колективній силі.