Сюжет епізоду 4
Коли потужний технологічний конгломерат починає агресивно перебудовувати історичний район, повертається публічний невдаха з таємним минулим. Ліам, колись відомий новатор, був козлом відпущення за великий технологічний збій, але таємно побудував той самий конкуруючий бізнес, який тепер готовий кинути виклик його колишній компанії. Він знаходить несподіваного союзника в особі Елари, затятої громадської активістки, чий сімейний будинок знаходиться прямо на шляху бульдозерів конгломерату. Елара сама горить бажанням справедливості, оскільки вона була свідком того, як поколінна спадщина її родини систематично підривалася тією ж корпорацією. Їхній спільний ворог, безжальний генеральний директор, міцно тримається за темну таємницю, закладену в самому продукті, який запустив його імперію. По мірі того, як Ліам та Елара копають глибше, вони розкривають небезпечну правду, змушуючи їх протистояти не тільки корпоративному титану, але й власному минулому. Серіал обіцяє швидку, катарсичну подорож до розгадки таємниці та рішучого нового початку для спільноти, що знаходиться на межі.