Сюжет епізоду 1
У відокремленій прикордонній фортеці, що охороняє останню Дорогу Драконів, Ліра, палацова перекладачка з унікальною здатністю відрізняти правду від обману в мові драконів, виявляє, що її світ перевернутий з ніг на голову. Рідкісне драконяче яйце, яке вважалося подарунком, виявляється таким, що містить людську пам'ять — викрадений секрет, життєво важливий для стабільності королівства. Вона змушена працювати разом з Регентом Каелем, неохочим лідером, чий родовід заплямований видимим клеймом ворожої магії, що робить його об'єктом як страху, так і підозри. Їхній центральний тиск посилюється, оскільки вони орієнтуються в підступній політиці двору, що кишить прихованими планами, намагаючись розшифрувати загадковий вміст яйця. Ставки зростають з кожним виявленим фрагментом пам'яті, загрожуючи розкрити змову, яка може розпалити руйнівну війну. Дар Ліри стає як її найбільшим надбанням, так і її найбільшою небезпекою, оскільки вона бореться з правдою, обіцяючи публічну зміну долі та емоційну справедливість для скривджених.