Сюжет епізоду 10
У залитій дощем прибережній столиці королівство готується до пишного святкування річниці, але для Елари, нещодавно опального королівського архіваріуса, урочистості є жорстоким нагадуванням про її втрачений статус. Займаючись каталогізацією забутих історій, вона натрапляє на загадкове повідомлення, що натякає на глибоко вкорінену змову всередині королівської родини, яка загрожує не тільки монархії, а й її власному життю. Поки вона мчить наперегонки з часом, щоб розшифрувати підказки, вона неодноразово перетинається з Каелем, блискучим, але загадковим архіваріусом-суперником, чиї знання про найтемніші таємниці палацу є безцінними та небезпечними. Їхній професійний антагонізм повільно поступається місцем напруженому, незаперечному потягу, коли вони пересуваються по підступних палацових коридорах, розшифровують стародавні загадки та ухиляються від невидимих ворогів. Наближається святкування, обіцяючи або викриття, або страту, і Елара повинна вирішити, чи може вона довірити Каелю поховану правду та майбутнє свого світу, навіть коли зрада ховається в кожній тіні. Їхня спільна небезпека розпалює повільно розвиваючий роман, обіцяючи заслужену винагороду, коли вони борються за розкриття змови та повернення своїх життів.