Сюжет епізоду 8
У світі, де приватні охоронні імперії охороняють не лише активи, кримінальна репортерка Аня Шарма прагне викрити правду, що стоїть за могутньою родиною Волкових. Її основне джерело, розчарований інсайдер, розкриває майбутній договірний союз, який об'єднає дві грізні, конкуруючі родини. Розслідування Ані приймає несподіваний поворот, коли вона стикається віч-на-віч з Миколою Волковим, загадковим і грізним переговорником родини, людиною, відомою своїм гострим інтелектом і непохитною рішучістю, яка ніколи не носить зброї, але володіє величезною владою. У міру того, як Аня заглиблюється, межі між професійним обов'язком та особистим зв'язком стираються. І Аня, і Микола опиняються втягнутими в гру з високими ставками, де на кону вірність і зрада, змушені долати підступні течії протидії їхніх родин союзу. Зростаюча напруга обіцяє публічну зміну станів і можливість емоційного правосуддя, але якою ціною?