Сюжет епізоду 8
Найнята для аудиту рахунків розкішного казино-курорту, судовий бухгалтер 'Елара Венс' швидко виявляє порушення, які натякають на глибшу, зловіснішу змову. Без її відома, курорт побудований над забутим сховищем для свідків, деталь, яка стає критично важливою, коли вона виявляє докази запланованого перевороту всередині могутньої кримінальної родини, яка ним володіє. Її єдиний захист походить від 'Кайто', грізного переговорника, відомого своєю безжальною ефективністю та суворою політикою відсутності зброї. Оскільки знахідки Елари ставлять її життя під безпосередню загрозу, їхня початкова професійна дистанція стирається, замінюючись напруженим, високоризикованим партнерством. Їм доведеться пройти через зраду та зростаючі загрози, змагаючись з часом, щоб викрити змову, перш ніж вся операція розвалиться, обіцяючи катарсичне вирішення та шанс на рішучий новий початок для обох.