Kisa cha Kipindi cha 4
Elara, mwanafunzi wa ndani katika jumba la makumbusho la kipekee, ana uwezo adimu wa kusoma mwandiko uliofutwa, akifungua siri kutoka enzi zilizosahaulika. Ulimwengu wake unabadilika ghafla anapogundua mfululizo wa jumbe za dharura, zenye muda maalum kutoka zamani, zote zikielekea kwenye usafirishaji mmoja muhimu ambao, ukikamilika, ungebadilisha sasa bila kurekebishwa. Kinachochanganya dhamira yake ni Liam, mwanafunzi mahiri na mwenye shaka wa historia aliyepangiwa kuchunguza kasoro za jumba la makumbusho na, haswa, vipaji visivyo vya kawaida vya Elara. Elara anapokimbia dhidi ya wakati kuzuia usafirishaji, anajikuta akivutiwa na Liam, na kuunda mtanziko mkubwa wa kihisia. Njia zao huungana katikati ya maonyesho yanayobadilika ya jumba la makumbusho, kila moja ikifungua lango la mwaka tofauti, na kuwalazimisha kukabiliana sio tu na siri za wakati bali pia na asili ya uhusiano wao. Mfululizo huu unaahidi mchanganyiko wa kusisimua wa fitina za kihistoria, uhusiano wa kina wa kihisia, na azimio la mwisho la siri inayohusu wakati, na kusababisha mwanzo mpya wa maamuzi kwa wote wanaohusika.