Kisa cha Kipindi cha 6
Baada ya anguko la hadharani, mpishi mahiri alitoweka, akijenga kwa siri himaya kubwa ya upishi pinzani. Sasa, miaka baadaye, anarudishwa kwenye ulimwengu mkali wa mashindano ya upishi ya kifahari, si kama mshindani, bali kama nguvu iliyofichwa. Mzozo mkuu unawaka moto wakati msaliti wake wa zamani, ambaye sasa anakabiliwa na uharibifu, anapotafuta msaada wake, akitoa ombi la kukata tamaa la kufanya marekebisho. Ana wiki moja ya kupitia mashindano hatari, kufichua usaliti wa awali, na kuamua ikiwa nafasi ya pili inawezekana kweli. Kila kipindi huongeza shinikizo anapopanga kurudi kimkakati, zamani zake na sasa zikigongana katikati ya mvutano unaoendelea na ushirikiano usiotarajiwa, yote huku akijitahidi kwa ajili ya mustakabali ambapo jina la familia yake halitasafishwa tu, bali litaheshimiwa kweli.