Сюжет эпизода 4
В скрытых, гудящих коридорах ночной курьерской службы невозможные посылки доставляются через временные линии и измерения. Элара, блестящая студентка-стипендиатка, скрывает опасный, зарождающийся магический дар, который позволяет ей воспринимать временные отголоски. Ее мир переворачивается с ног на голову, когда ей поручают критическую доставку: небольшой, неприметный пакет, который, если будет доставлен, разрушит ткань определенного дня, заперев следователя Каэля в бесконечной петле. Каэль, циничный, но проницательный специалист по временным аномалиям, неделями переживает одни и те же 24 часа, убежденный, что за его затруднительным положением стоит недобросовестный курьер. По мере того как Элара и Каэль сближаются, их индивидуальные поиски сливаются в отчаянную гонку со временем, вынужденные сотрудничать, чтобы перехватить посылку, прежде чем она запечатает судьбу Каэля и раскроет запретные способности Элары. Их миссия перерастает в высокорискованную игру в кошки-мышки по городу, который тонко меняется с каждой временной рябью, обещая публичный переворот для агентства и эмоциональную справедливость для тех, кто оказался в ловушке его невозможных доставок.