Сюжет эпизода 10
В замерзшем королевстве, где древние короны выбирают своих носителей, опасный королевский брак устраивается для обеспечения мира. Но для Лиры, дворцовой переводчицы, одаренной редкой способностью отличать правду от шепота драконов, что-то ужасно не так. Она слышит диссонансные ноты в заявлениях дракона, чувствуя скрытую повестку дня за предстоящим союзом. Ее поиски истины приводят ее к лорду Каэлю, неохотному регенту королевства, чья кожа носит темные, мерцающие отметки вражеской магии. По мере того как Лира углубляется, она раскрывает заговор вторжения, замаскированный под союз, вынуждая ее и Каэля к опасному, неожиданному партнерству. Их связь углубляется среди дворцовых интриг и надвигающейся угрозы войны, обещая катарсическое разрешение тайны и решительное новое начало для их расколотого мира.