Сюжет эпизода 4
В тени разрушающейся пограничной крепости Элара, дворцовая переводчица с уникальным и обременительным даром различать правду и ложь в древнем языке драконов, видит, как ее спокойная жизнь рушится. Будущее королевства зависит от коронации, но церемониальное пробуждение родового дракона идет ужасно не так, пробуждая не защиту, а первобытную, злобную силу. Ее путь пересекается с регентом Каэлем, человеком, которого преследует видимый шрам вражеской магии, вынужденным взять на себя лидерство, которого он никогда не желал. По мере того как дворцовые предательства множатся и древние пророчества раскрываются, Элара должна расшифровать истинные намерения как людей, так и мифических зверей. Их совместный поиск, чтобы предотвратить катастрофу, вынуждает их заключить опасный союз, где доверие — это роскошь, а каждая тайна способна разжечь войну. Сериал обещает путешествие через сложные политические интриги и захватывающее зрелище драконьей чешуи, кульминацией которого станет заслуженная романтическая развязка, когда они будут бороться за спасение своего мира.