Ep. 50 · Coroane de Minciuni Înghețate

Despre acest serial

Într-un regat înghețat unde coroanele antice își aleg purtătorii, o căsătorie regală periculoasă este aranjată pentru a asigura pacea. Dar pentru Lyra, o traducătoare de palat înzestrată cu rara abilitate de a discerne adevărul din șoaptele dragonilor, ceva este teribil de greșit. Ea aude note discordante în declarațiile dragonului, simțind o agendă ascunsă în spatele unirii iminente. Căutarea ei de a descoperi adevărul o duce la Lord Kael, regentul reticent al regatului, a cărui piele poartă semnele întunecate și strălucitoare ale magiei inamice. Pe măsură ce Lyra sapă mai adânc, ea descoperă un complot de invazie deghizat în alianță, forțând-o pe ea și pe Kael într-un parteneriat periculos și neașteptat. Legătura lor se adâncește printre intrigile de palat și amenințarea iminentă a războiului, promițând o rezolvare catartică a misterului și un nou început decisiv pentru lumea lor fracturată.