Fabuła odcinka 10
Elara Vance, bystra młoda prawniczka, posiada niezwykły, uciążliwy dar: słyszy każdą złamaną obietnicę. Ta unikalna zdolność wciąga ją w tajny świat, gdy dawno zapieczętowana sprawa prawna, dotycząca zapomnianego miejsca, otwiera się sama każdej północy. Jej próby zrozumienia tego niemożliwego zjawiska przyciągają uwagę Kaelena Thorne'a, najlepszego studenta z tajnej akademii, której zadaniem jest ochrona tych ukrytych królestw. Gdy Elara zagłębia się, nieświadomie poruszając się po ukrytym społeczeństwie poświęconym ochronie starożytnych miejsc, Kaelen zostaje przydzielony do jej zdemaskowania, wierząc, że jej związek ze sprawą jest zagrożeniem. Ich przecinające się ścieżki ujawniają powoli rozwijającą się tajemnicę, gdzie zaufanie jest kruche, tożsamości są ukryte, a granica między strażnikiem a celem zaciera się. Rosnąca presja ze strony stale otwierającej się sprawy zmusza ich do napiętego sojuszu, obiecując pojednanie rodzinne i nadzieję na przyszłość, jeśli uda im się odkryć prawdę.