Fabuła odcinka 3
W portowym mieście podzielonym między trzy starożytne rodziny, tajemnicza księga zawiera klucz do władzy i zniszczenia. Lena Petrova, genialna biegła księgowa, przybywa pod nową tożsamością, mając za zadanie audytowanie finansów potężnego imperium żeglugowego Delacroix. Szybko odkrywa rozbieżności wskazujące na rozległe przedsięwzięcie przestępcze, które sięga najwyższych szczebli miasta. Jej śledztwo zmusza ją do niełatwego partnerstwa z Julianem Delacroix, enigmatycznym spadkobiercą miliardera, niesłusznie oskarżonym o zabójstwo swojego patriarchy. Gdy ścigają się, by rozszyfrować księgę i zdemaskować prawdziwych spiskowców, ich początkowa nieufność ustępuje miejsca niebezpiecznemu pociągowi, grożącemu zniweczeniem nie tylko ich misji, ale także ich starannie zbudowanych żyć. Muszą poruszać się po labiryncie zdrady i ukrytych planów, wiedząc, że prawda może ich albo uwolnić, albo pogrzebać na zawsze, obiecując publiczne odwrócenie losów i emocjonalną sprawiedliwość dla pokrzywdzonych.