Fabuła odcinka 8
W ukrytych, brzęczących korytarzach nocnej usługi kurierskiej niemożliwe przesyłki są dostarczane przez linie czasowe i wymiary. Elara, błyskotliwa stypendystka, ukrywa niebezpieczny, rodzący się magiczny dar, który pozwala jej postrzegać echa czasowe. Jej świat zostaje wywrócony do góry nogami, gdy zostaje przydzielona do krytycznej dostawy: małej, niepozornej paczki, która, jeśli zostanie dostarczona, rozplącze strukturę konkretnego dnia, więżąc śledczego Kaela w nieskończonej pętli. Kael, cyniczny, ale bystry specjalista od anomalii czasowych, od tygodni przeżywa te same 24 godziny, przekonany, że za jego kłopotami stoi nieuczciwy kurier. Gdy Elara i Kael zostają do siebie przyciągnięci, ich indywidualne poszukiwania łączą się w desperacki wyścig z czasem, zmuszeni do współpracy, aby przechwycić paczkę, zanim ta przypieczętuje los Kaela i ujawni zakazane zdolności Elary. Ich misja eskaluje w grę w kotka i myszkę o wysoką stawkę w mieście, które subtelnie zmienia się z każdą falą czasową, obiecując publiczne odwrócenie losów agencji i emocjonalną sprawiedliwość dla tych, którzy zostali uwięzieni w jej niemożliwych dostawach.