Fabuła odcinka 7
W świecie podniebnych dworów połączonych niebezpiecznymi łańcuchowymi mostami, delikatna równowaga sił opiera się na starożytnych paktach ze smokami. Elara, pałacowa tłumaczka, posiada rzadki dar: potrafi rozpoznać prawdę za każdym smoczym słowem, umiejętność bezcenna, lecz izolująca. Jej świat zderza się ze światem generała Kaelena, potężnego wojownika, którego nieustanne zwycięstwa nad nadciągającymi zagrożeniami wiążą się z tajemniczym, wyniszczającym kosztem osobistym. Ich i tak już napięty dwór pogrąża się w chaosie z powodu kradzieży świętego smoczego jaja, artefaktu, o którym mówi się, że zawiera ludzką pamięć. Gdy unikalna zdolność Elary ujawnia warstwy oszustwa wokół jaja, ona i Kaelen muszą poruszać się po intrygach dworskich, zakazanych uczuciach i narastającym niebezpieczeństwie prawdy, która mogłaby zniszczyć całą ich cywilizację. Ścigają się z czasem, aby odzyskać jajo, mając nadzieję na rozwiązanie zagadki i wytyczenie decydującego nowego początku dla ich świata.