Odc. 20 · Korony Zamarzniętych Kłamstw

O tym serialu

W zamarzniętym królestwie, gdzie starożytne korony wybierają swoich nosicieli, aranżowane jest niebezpieczne królewskie małżeństwo, aby zapewnić pokój. Ale dla Lyry, pałacowej tłumaczki obdarzonej rzadką zdolnością rozróżniania prawdy od smoczych szeptów, coś jest strasznie nie tak. Słyszy dysonansowe nuty w wypowiedziach smoka, wyczuwając ukryty plan za zbliżającym się związkiem. Jej poszukiwania prawdy prowadzą ją do Lorda Kaela, niechętnego regenta królestwa, którego skóra nosi ciemne, błyszczące ślady wrogiej magii. Gdy Lyra zagłębia się, odkrywa spisek inwazji przebrany za sojusz, zmuszając ją i Kaela do niebezpiecznego, nieoczekiwanego partnerstwa. Ich więź pogłębia się wśród intryg pałacowych i zbliżającego się zagrożenia wojną, obiecując katartyczne rozwiązanie tajemnicy i decydujący nowy początek dla ich rozbitego świata.