エピソード 5 のあらすじ
火山島帝国ザイロスでは、眠る龍が山として崇められている。エララは宮廷通訳として仕え、そのユニークな才能で龍の「嘘」の裏にある真の意図を見抜くことができる。戦略的な王室の結婚が発表されたとき、エララは龍のささやきに不穏な不協和音を感じ、同盟を装った差し迫った侵略を察知する。彼女は、敵の魔法に刻印された男であり、不本意ながら権力の座にある摂政カエレンとの危険な協力関係に引き込まれる。政治的陰謀が激化し、王室の結婚式が近づくにつれて、エララとカエレンは協力して陰謀を解き明かし、彼らの世界が滅びる前に真の脅威を暴かなければならない。増大する危険の中で彼らの絆は深まり、彼らの民の救済だけでなく、家族の和解と苦労して勝ち取った信頼に根ざした希望に満ちた未来を約束する。