פרק 36 · כשהדרקונים משקרים

על הדרמה הזו

באימפריית האי הוולקנית קסילוס, שבה דרקונים ישנים נערצים כהרים, אלרה משמשת כמתורגמנית ארמון, מתנתה הייחודית מאפשרת לה להבחין בכוונות האמיתיות שמאחורי 'שקרי' הדרקונים. כאשר מוכרזים נישואין מלכותיים אסטרטגיים, אלרה חשה דיסוננס מצמרר בלחישות הדרקונים, המאותת על פלישה קרובה המוסווית כברית. היא מוצאת את עצמה נמשכת לשותפות מסוכנת עם העוצר קאילן, איש המסומן בקסם האויב, שמחזיק בחוסר רצון במושכות השלטון. ככל שהתככים הפוליטיים מתעצמים וחתונת המלכות מתקרבת, אלרה וקאילן חייבים לעבוד יחד כדי לפענח את הקנוניה, ולחשוף את האיום האמיתי לפני שעולמם ייכלה. הקשר ביניהם מעמיק בתוך הסכנה הגוברת, ומבטיח לא רק את ישועת עמם, אלא עתיד מלא תקווה המושרש בפיוס משפחתי ובאמון שנרכש בקושי.