Kwento ng Episode 7
Sa bulkanikong imperyo ng isla ng Xylos, kung saan ang mga natutulog na dragon ay iginagalang bilang mga bundok, si Elara ay nagsisilbing tagasalin ng palasyo, ang kanyang natatanging regalo ay nagpapahintulot sa kanya na malaman ang tunay na intensyon sa likod ng 'mga kasinungalingan' ng mga dragon. Kapag inihayag ang isang estratehikong kasal ng hari, nararamdaman ni Elara ang isang nakakapanindig-balahibong hindi pagkakasundo sa mga bulong ng mga dragon, na nagpapahiwatig ng isang nalalapit na pagsalakay na nagkukubli bilang isang alyansa. Natagpuan niya ang kanyang sarili na nahila sa isang mapanganib na pakikipagsosyo kay Regent Kaelen, isang lalaking minarkahan ng mahika ng kaaway, na ayaw hawakan ang mga renda ng kapangyarihan. Habang tumitindi ang mga pakana sa pulitika at papalapit ang kasal ng hari, dapat magtulungan sina Elara at Kaelen upang malutas ang sabwatan, na inilalantad ang tunay na banta bago maubos ang kanilang mundo. Lumalalim ang kanilang ugnayan sa gitna ng lumalalang panganib, na nangangako hindi lamang ng kaligtasan ng kanilang mga tao, kundi isang umaasang kinabukasan na nakaugat sa pagkakasundo ng pamilya at pinaghirapang tiwala.