Kwento ng Episode 3
Sa nakamamanghang, mapanganib na korte sa himpapawid, na konektado ng mga sinaunang kadenang tulay, ang kapangyarihan ay sinusubok sa pamamagitan ng isang brutal na pagsubok sa paghalili. Si Elara, isang tagasalin ng palasyo na may pambihirang kakayahang makilala ang katotohanan mula sa mapanlinlang na bulong ng mga dragon, ay nasangkot sa isang web ng pampulitikang intriga. Ang kanyang natatanging regalo ay nagpapahalaga sa kanya, ngunit mapanganib na nalalantad. Nagkaroon siya ng ipinagbabawal na koneksyon kay Kael, isang matinding kumander ng dragon na ang katapatan ay nakatuon sa iba, ang kanyang kinabukasan ay natukoy na ng mga alyans ng dinastiya. Habang tumitindi ang pagsubok sa paghalili, inihayag ang huling halaga nito: ang mananalo ay dapat isakripisyo ang kanilang tunay na pangalan, putulin ang kanilang pagkakakilanlan para sa korona. Dapat pagtagumpayan nina Elara at Kael ang kanilang lumalagong pagmamahalan sa gitna ng isang korte kung saan ang bawat salita ay sandata at ang bawat katotohanan ay pananagutan, habang hinaharap ang imposibleng pagpipilian sa pagitan ng tungkulin, kapangyarihan, at kanilang sariling mga puso. Ang serye ay nangangako ng malalim na pagsisid sa misteryo, sinaunang mahika, at ang kagyat na emosyonal na pusta ng isang pag-ibig na sumasalungat sa kapalaran.