Handlung von Episode 3
Im eisigen, kronengebundenen Königreich Veridia wird die königliche Nachfolge durch alte Magie bestimmt: Die Krone selbst wählt ihren nächsten Monarchen. Elara, eine 29-jährige Palastübersetzerin mit einer seltenen, beunruhigenden Gabe, die Wahrheit aus der Drachenzunge zu erkennen, sieht ihre Welt auf den Kopf gestellt, als der lange verschollene Kronprinz Kael, der seit einem Jahrzehnt als tot galt, unerwartet zurückkehrt. Sein plötzliches Wiederauftauchen fällt mit der bevorstehenden Krönung zusammen, und Elaras einzigartige Fähigkeit flüstert von Betrug in der Luft, die die Drachen atmen. Als die Krönungszeremonie schiefgeht und einen schlafenden Drachen mit erschreckenden Auswirkungen erweckt, muss Elara sich in einem tückischen Hof voller versteckter Agenden und verschleierter Drohungen zurechtfinden. Sie findet sich in einer unbehaglichen Allianz mit dem rätselhaften Kael wieder, während sie gegen die Zeit ankämpfen, um die Wahrheit hinter seinem Verschwinden und der Wahl der Krone aufzudecken, und alles riskieren, um eine Katastrophe zu verhindern, die ihr Königreich in Drachenfeuer hüllen und ein Jahrzehnt der Lügen aufdecken könnte. Die Serie verspricht eine spannende Entwirrung von Hofverrat, die in einer öffentlichen Umkehr und emotionaler Gerechtigkeit gipfelt.