Bölümün mövzusu 10
Nəfəs kəsən, təhlükəli göy sarayında, qədim zəncirli körpülərlə birləşdirilmiş, hakimiyyət qəddar bir varislik sınağı ilə yoxlanılır. Əjdahaların aldadıcı pıçıltılarından həqiqəti ayırd etmək kimi nadir bir qabiliyyətə malik saray tərcüməçisi Elara, özünü siyasi intriqalar şəbəkəsində tapır. Onun unikal istedadı onu əvəzsiz edir, lakin təhlükəli şəkildə ifşa edir. O, sədaqəti başqa yerə bağlı olan, gələcəyi artıq sülalə ittifaqları tərəfindən müəyyən edilmiş qorxunc bir əjdaha komandiri olan Kael ilə qadağan olunmuş bir əlaqə qurur. Varislik sınağı şiddətləndikcə, onun son qiyməti ortaya çıxır: qalib həqiqi adını qurban verməli, tac üçün şəxsiyyətini kəsməlidir. Elara və Kael hər sözün silah, hər həqiqətin isə yük olduğu bir saray fonunda böyüyən sevgilərini idarə etməli, eyni zamanda vəzifə, güc və öz ürəkləri arasında qeyri-mümkün seçimlə üzləşməlidirlər. Serial sirrə, qədim sehrə və taleyə meydan oxuyan bir sevginin təcili emosional risklərinə dərin bir dalış vəd edir.